Many thanks for @rickr000
for lending me his Lynx to fix this issue! It's only applicable to early Lynx 2 machines, and you'll know if you're affected. The menu will just be a black screen.
This is an interesting hardware incompatibility with LCD mods and old Lynx 2's.